鐺鐺鐺鐺！我終於把去韓國玩耍的照片整理好了！
光是打上那些文字敘述，還有排照片順序，就花掉我不少時間，
終於弄好了，有空的人可以點這裡看看。
話說我正在另一個家努力地打食遊記，
為了讓自己老了也還能一一回味去過的地方、做過的窘事，
一篇一篇打，到現在也才打完第一天去N首爾塔玩耍的地方，
真是個浩大的工程啊！
但在這兒，長話短說就好。
【破英文也能通】
這次去的是人生地不熟的韓國，
玩伴是婷--都是因為她要去韓國出差，有免費的Hyatt住，
想著她會韓文，跟著走準沒錯，於是我就跟著去了。
(但我實際跟著她的天數只有一半呢)
她早我一天抵達韓國，還遇到她最喜歡的Rain一起通關，
我則流著有點忐忑又興奮的血踏上我自己的行程---第一次自己坐飛機去，
我遇上的比較小咖，是我們台灣的藝人艾力克斯先生，但他英文真的很溜！
完全不會韓文的我，就這樣帶著我的破英文在韓國闖蕩了3個整天，
尤其當中有0.5天婷婷去工作，加上1天我們倆想去的行程不一致，
於是，我就有了1.5天的自由活動時間。
這1.5天都是臨時決定的， (隨性派的2個人)
好險我有先做功課，
知道有哪裡可以去，哪裡很想去，不然就真的挫得等！
如果沒有那1.5天，
我也就體驗不到自己一個人自由行那血脈噴張又小鹿亂撞的樂趣啦！
韓國地鐵站、機場、商店很多都有英文標示，
所以，只要有破英文就能安心上路！
到底有多破...
4-5年前去加拿大參加研討會，
到麥當勞要外帶不會講，問了師母，
可愛的師母馬上回我們『to go』，我還聽得霧煞煞，
最後才了解原來師母已經告訴我答案了，哈哈哈~~夠破吧！
但後來我也能在28天山上和加拿大來的帥指導員Graem全程英文交談+比手畫腳，
大概就是這樣的程度。
韓國人會講英文的人真的和日本一樣多，
所以我自己一個人就專挑年輕小姐用英文問路，
(一開始發現韓國女生都不愛笑，很恐怖，但我下意識還是認為年輕女生比較好溝通)
婷婷在的時候就都是她用韓文+英文問年輕男生或大叔，
(這時真是語文須到用時方恨少啊)
當中厲害的是...居然有阿珠麻也會講英文呢！ (阿珠麻就是大嬸的意思~~是少有我會講的韓文單字)
只是我聽不大懂就是。
【韓國人超熱心】
一開始做功課就對她們熱情的特性有印象，所以不至於太害怕，
但實際遇到了，真的很感動呢！
感動1. 甜蜜蜜小情侶陪我等第一次坐的公車
在NANTA劇場要去梨花大學的路上，為了確認方向，
拿著地圖問到了一對很可愛的小情侶，
女生是很可愛的正妹，曾去英國還米國留學1年，負責陪我聊天+跟男朋友撒嬌，
撒嬌不是放閃光，而是講著先擱下她們的甜蜜約會，
帶我去公車站牌，並陪我等公車，
男生聽得懂英文但不會講，負責先跑去探路找站牌，確認我可以坐的公車有哪些。
最後，公車很順利的一下子就坐上了，
(大部份觀光客都搭地鐵和TAXI，所以韓國公車司機大部分是不懂英文的)
只可惜沒跟她們照到相，但我超感謝她們的！
感動2. 日文超溜的大叔回頭救我
要去明洞的路上，這次挑戰的是搭地鐵，
地鐵站其實都有英文，長得跟台北捷運也很像，
說起來好像根本不用擔心，但事情並不像憨人想得那麼簡單！
因為，在出口的標示上常常就只有全韓文，韓國地鐵站每一站又都很大，
連韓國人自己就常常找不到要去的出口而迷路，更別提轉程站的複雜程度了！
於是，我又一個人拿著地圖，從棕黃色的安國站要轉程到藍色線的明洞去，
轉程站樓梯沿線雖然有顏色標示，跟著顏色走其實不大會出錯，
但在我還拿著地圖研究的時候，卻發現走錯月台了，
才停下腳步想繼續研究，
路過身旁的大叔大概發現我的懷疑，親切地走回頭，主動問我要去哪裡，
厲害的大叔問我是不是日本人，
我想日文我也小懂一點，就回答他用日文可以， (真不知道我哪來的自信，哈)
大叔操著很溜的日文劈拉啪啦講一堆，
我只聽得懂關鍵字，加上地圖和比手畫腳，
大叔弄懂後馬上去問等車的年輕小姐，再告訴我正確的轉程月台，
(你看...連大叔也不確定月台到底在哪邊...可見在地鐵迷路真的是家常便飯吧)
於是我又順利地抵達明洞了。 (大叔謝謝你啦)
感動3. 說著韓式英文的大嬸幫我順利寄出post card
雖說HYATT櫃檯就可以幫人寄明信片，但我就想要自己寄寄看，
到了首爾的中央郵局，原來就是皮皮行前跟我說的『倒褲子大樓』啊！
位在B1的郵局超大一間，櫃檯有20個吧，
我要寄的時候發現我很蠢地誤把在N首爾塔買的郵票看錯，
他那觀光郵票總共有9份郵票，
每一份是一張N首爾塔的照片加上一張250元的郵票湊成的，
我卻很蠢地以為N首爾塔的照片也是一張郵票，所以郵票根本帶不夠，
一定是寫明信片寫太晚，眼殘了！
只好去櫃檯買郵票，沒想到......明信片郵資是350元， 囧rz
我深刻地體會到『觀光郵票真的只適合收藏』這件事！
(9份郵票9000元，你說說是不是只適合收藏?)
(以上都是韓幣幣值喔)
補足了郵票，在10號櫃檯旁有好多箱子可以投，
我花了好多時間找明信片和寫明信片，一定要先確認投對，就問了櫃檯的小弟，
沒想到小弟不懂英文，還是阿珠麻來幫我的，
雖然她的英文我還真聽不懂，
最後還是順利投遞到「International」的箱子，成功！
櫃檯小弟說一星期左右可以收到，收到的人真的應該要感動萬分了！
(毆勒逼台北幫的大家~~就是妳們！！還有瑾妹妹......收到記得跟我說一聲喔)
(目前只有以龍跟我說他有收到...害我有點挫)
(我懷疑我下次還會做同樣的事...玩都來不及了，哈哈哈！)
(但比起伴手禮，我覺得post card的心意重很多!!)
就這樣，用我破破的英文，遇到了熱情的韓國人，
就算語言不通，雞同鴨講，
最後還是有共通的肢體語言可以交流，
像是T-money加值，直接給路邊攤阿珠麻卡和錢，什麼都不用說，就加值完了，
超有趣的！
其他待續ing~~
光是打上那些文字敘述，還有排照片順序，就花掉我不少時間，
終於弄好了，有空的人可以點這裡看看。
話說我正在另一個家努力地打食遊記，
為了讓自己老了也還能一一回味去過的地方、做過的窘事，
一篇一篇打，到現在也才打完第一天去N首爾塔玩耍的地方，
真是個浩大的工程啊！
但在這兒，長話短說就好。
【破英文也能通】
這次去的是人生地不熟的韓國，
玩伴是婷--都是因為她要去韓國出差，有免費的Hyatt住，
想著她會韓文，跟著走準沒錯，於是我就跟著去了。
(但我實際跟著她的天數只有一半呢)
她早我一天抵達韓國，還遇到她最喜歡的Rain一起通關，
我則流著有點忐忑又興奮的血踏上我自己的行程---第一次自己坐飛機去，
我遇上的比較小咖，是我們台灣的藝人艾力克斯先生，但他英文真的很溜！
完全不會韓文的我，就這樣帶著我的破英文在韓國闖蕩了3個整天，
尤其當中有0.5天婷婷去工作，加上1天我們倆想去的行程不一致，
於是，我就有了1.5天的自由活動時間。
這1.5天都是臨時決定的， (隨性派的2個人)
好險我有先做功課，
知道有哪裡可以去，哪裡很想去，不然就真的挫得等！
如果沒有那1.5天，
我也就體驗不到自己一個人自由行那血脈噴張又小鹿亂撞的樂趣啦！
韓國地鐵站、機場、商店很多都有英文標示，
所以，只要有破英文就能安心上路！
到底有多破...
4-5年前去加拿大參加研討會，
到麥當勞要外帶不會講，問了師母，
可愛的師母馬上回我們『to go』，我還聽得霧煞煞，
最後才了解原來師母已經告訴我答案了，哈哈哈~~夠破吧！
但後來我也能在28天山上和加拿大來的帥指導員Graem全程英文交談+比手畫腳，
大概就是這樣的程度。
韓國人會講英文的人真的和日本一樣多，
所以我自己一個人就專挑年輕小姐用英文問路，
(一開始發現韓國女生都不愛笑，很恐怖，但我下意識還是認為年輕女生比較好溝通)
婷婷在的時候就都是她用韓文+英文問年輕男生或大叔，
(這時真是語文須到用時方恨少啊)
當中厲害的是...居然有阿珠麻也會講英文呢！ (阿珠麻就是大嬸的意思~~是少有我會講的韓文單字)
只是我聽不大懂就是。
【韓國人超熱心】
一開始做功課就對她們熱情的特性有印象，所以不至於太害怕，
但實際遇到了，真的很感動呢！
感動1. 甜蜜蜜小情侶陪我等第一次坐的公車
在NANTA劇場要去梨花大學的路上，為了確認方向，
拿著地圖問到了一對很可愛的小情侶，
女生是很可愛的正妹，曾去英國還米國留學1年，負責陪我聊天+跟男朋友撒嬌，
撒嬌不是放閃光，而是講著先擱下她們的甜蜜約會，
帶我去公車站牌，並陪我等公車，
男生聽得懂英文但不會講，負責先跑去探路找站牌，確認我可以坐的公車有哪些。
最後，公車很順利的一下子就坐上了，
(大部份觀光客都搭地鐵和TAXI，所以韓國公車司機大部分是不懂英文的)
只可惜沒跟她們照到相，但我超感謝她們的！
感動2. 日文超溜的大叔回頭救我
要去明洞的路上，這次挑戰的是搭地鐵，
地鐵站其實都有英文，長得跟台北捷運也很像，
說起來好像根本不用擔心，但事情並不像憨人想得那麼簡單！
因為，在出口的標示上常常就只有全韓文，韓國地鐵站每一站又都很大，
連韓國人自己就常常找不到要去的出口而迷路，更別提轉程站的複雜程度了！
於是，我又一個人拿著地圖，從棕黃色的安國站要轉程到藍色線的明洞去，
轉程站樓梯沿線雖然有顏色標示，跟著顏色走其實不大會出錯，
但在我還拿著地圖研究的時候，卻發現走錯月台了，
才停下腳步想繼續研究，
路過身旁的大叔大概發現我的懷疑，親切地走回頭，主動問我要去哪裡，
厲害的大叔問我是不是日本人，
我想日文我也小懂一點，就回答他用日文可以， (真不知道我哪來的自信，哈)
大叔操著很溜的日文劈拉啪啦講一堆，
我只聽得懂關鍵字，加上地圖和比手畫腳，
大叔弄懂後馬上去問等車的年輕小姐，再告訴我正確的轉程月台，
(你看...連大叔也不確定月台到底在哪邊...可見在地鐵迷路真的是家常便飯吧)
於是我又順利地抵達明洞了。 (大叔謝謝你啦)
感動3. 說著韓式英文的大嬸幫我順利寄出post card
雖說HYATT櫃檯就可以幫人寄明信片，但我就想要自己寄寄看，
到了首爾的中央郵局，原來就是皮皮行前跟我說的『倒褲子大樓』啊！
位在B1的郵局超大一間，櫃檯有20個吧，
我要寄的時候發現我很蠢地誤把在N首爾塔買的郵票看錯，
他那觀光郵票總共有9份郵票，
每一份是一張N首爾塔的照片加上一張250元的郵票湊成的，
我卻很蠢地以為N首爾塔的照片也是一張郵票，所以郵票根本帶不夠，
一定是寫明信片寫太晚，眼殘了！
只好去櫃檯買郵票，沒想到......明信片郵資是350元， 囧rz
我深刻地體會到『觀光郵票真的只適合收藏』這件事！
(9份郵票9000元，你說說是不是只適合收藏?)
(以上都是韓幣幣值喔)
補足了郵票，在10號櫃檯旁有好多箱子可以投，
我花了好多時間找明信片和寫明信片，一定要先確認投對，就問了櫃檯的小弟，
沒想到小弟不懂英文，還是阿珠麻來幫我的，
雖然她的英文我還真聽不懂，
最後還是順利投遞到「International」的箱子，成功！
櫃檯小弟說一星期左右可以收到，收到的人真的應該要感動萬分了！
(毆勒逼台北幫的大家~~就是妳們！！還有瑾妹妹......收到記得跟我說一聲喔)
(目前只有以龍跟我說他有收到...害我有點挫)
(我懷疑我下次還會做同樣的事...玩都來不及了，哈哈哈！)
(但比起伴手禮，我覺得post card的心意重很多!!)
就這樣，用我破破的英文，遇到了熱情的韓國人，
就算語言不通，雞同鴨講，
最後還是有共通的肢體語言可以交流，
像是T-money加值，直接給路邊攤阿珠麻卡和錢，什麼都不用說，就加值完了，
超有趣的！
其他待續ing~~
全站熱搜
留言列表
愛吃葉愛煮呷 (3)
